http://papleysin.blog48.fc2.com/ スイスアルプスにある小さな村、Leysin。 フランス語圏にある田舎村の生活。子供たちの学校のこと、アンティーク屋さんの裏話。 ja http://papleysin.blog48.fc2.com/blog-entry-156.html ハッピーハロウィン、なんとも穏やかな顔のジャックランタンを作ったのは、せりぽんです。村のカボチャランタン作りコンテストに参加してきました。そしてこちらはあっつん大先生の作品。アクリル絵の具と、丹精こめて育てたラディッシュ、冷蔵庫のニンジンを駆使して作った作品です。これに、ナイフをぐさりと刺して、できあがり。ちなみに彼の年齢のカテゴリーで３位入賞をはたしました。（ちなみにセリポンは２位）毎年、みなさ

ハッピーハロウィン、なんとも穏やかな顔のジャックランタンを作ったのは、せりぽんです。
村のカボチャランタン作りコンテストに参加してきました。

そしてこちらはあっつん大先生の作品。




アクリル絵の具と、丹精こめて育てたラディッシュ、冷蔵庫のニンジンを駆使して作った作品です。
これに、ナイフをぐさりと刺して、できあがり。ちなみに彼の年齢のカテゴリーで３位入賞をはたしました。（ちなみにセリポンは２位）

毎年、みなさん、アイデアと工夫を凝らし、なかなか芸術的な作品が並びます。

そして今年の仮装は

魔女とダースベイダー。


こちらもあっつん、お休み中からずっと手作りしました。乗馬ブーツも役に立ってラッキー。

せりぽんもお休み中にお友達とお化けを作ろうということになり、うちのシーツを２枚提供。
目と口を開けて、飾りを張り付けて。。。。
”なんか、かっこ悪くない？”
という、友達の一言で却下になり、残ったのは、穴のあいたシーツ２枚・・・。
結局お友達から魔女マントと魔女帽子を借りて、ｔｒｉｃｋ　ｏｒ　ｔｒｅａｔへ。

あっつんのお友達は、やっぱりスターウォーズ仲間。

なんだっけな。。。名前は。。？ＭＰ３Ｏだったっけ？
あのーほら、いい方のもう一台のロボットのＲ２－D２と一緒にでてくる金色のロボット！
分ってください。

本当はルークと、オビワンも来るはずが、ルークは当日サッカーの試合で疲れたので、欠席。
オビワンは、”やっぱりやらないー”と言っていたのに、当日にもう一人のダースベイダーで
登場。
“僕が本物のダースベイダーだ！”
“違う、僕が本物のダースベイダーだ！”

その後、我が家のダースベイダー君は”Ｔｒick or Chocolate?"とチョコレートに的を絞ってもらいに行っていた様子。。。

そして、せりぽんは魔女友達を連れてきました。


すでに、お菓子を入れる袋はずっしり重くって。。。

９時半ごろ、帰宅した時に測ってみると、せりぽんだけで２．５ｋｇ


いったい、どうするの、このお菓子！？



]]> 日記 2009-11-02T22:24:35+09:00 nozomi FC2-BLOG http://papleysin.blog48.fc2.com/blog-entry-155.html 秋。。。というより冬を感じる今日この頃です。子供達はお休み１週間目を終えました。友達たちは１週間単位のバカンスに出かける子も多く、なかなか遊び相手が見つかりません。週末は、ドイツのヨーロッパパークに１泊で出かけてきました。高速道路を１２０キロで飛ばして、片道４時間の道のりです。ここも秋一色。一面にかぼちゃが飾られていました。今のテーマはもちろんハロウィン。どこもかしこもこわーいディスプレイとクモの
子供達はお休み１週間目を終えました。
友達たちは１週間単位のバカンスに出かける子も多く、なかなか
遊び相手が見つかりません。

週末は、ドイツのヨーロッパパークに１泊で出かけてきました。
高速道路を１２０キロで飛ばして、片道４時間の道のりです。

ここも秋一色。
一面にかぼちゃが飾られていました。


今のテーマはもちろんハロウィン。どこもかしこもこわーいディスプレイとクモの巣だらけ。。。
寒くなってきましたが、土曜日ということもあり、結構な人ででした。

やっとみつけたレストランの空席でのご飯は。。。ポテトとソーセージ。



夜７時までパークで遊んで、また４時間かけて帰宅すると。。。レザンには初雪が積もっていました。

そして次の日は、Ｆｕｌｌｙというところでの栗祭り。

きっと田舎の小さなお祭りねーと思って行ったのですが、予想以上の賑わいでした。

栗祭りというだけあって、いたるところで焼き栗が売られています。



この小さなドラム状の網の中に栗を入れて、グルグルグル回すわけです。

手を真っ黒にしながら、あつあつの栗をいただきました。


他にも色々な屋台が出ていました。

玉ねぎやニンニクを可愛く編んだもの。


オリーブなんかのピックル類。。。


そしてドライフルーツのお店も。
キウイやメロン、グレープフルーツ、バナナ、ココナッツ、桃まで量り売りで買えます。


そしてお祭り屋台の典型的な食べ物と言えばやっぱり

ラクレットでしょう。
溶かしたチーズをゆでたじゃがいもとピクルスとでいただきます。

いろんなＮＰＯも資金集めのためにブースを出していました。

おお、”ぞうさんをひきとろう”、“トラをかおう”のパンフレットを発見。
友達が”ｍｙ　ぞうさん”をお誕生日にプレゼントされたというのはこれね！

”せりぽんは、トラ！トラを買うから”とやる気十分のせりぽん。

。。。って、よく話を聞いてみると、ぞうさん、トラさんの養子制度は象徴で、結局はその
動物保護団体に資金を寄付して、運営資金にまわされるとのこと。
でも養子にした、ゾウさん、トラさんの様子はインターネットで見れるのだとか。。。。

他に、セントバーナード犬、育成基金もありました。


ホンっとに、犬とは思えない。ライオンのように大きい犬です。。。

ついにあっつんも乗馬を始めました。
”とりあえず、一回やってみるよ。。。”
と、あまり乗り気でなかったのですが、１度乗ると、すっかりはまってしまった様子。



確かに気持ちよさそう。




]]> 日記 2009-10-21T16:36:50+09:00 nozomi FC2-BLOG http://papleysin.blog48.fc2.com/blog-entry-153.html 今週から、こちらでは２週間の秋休み。。。というかブドウ収穫休みになっております。この間にセリポンは乗馬レッスンを受けることにしました。あんなに馬好きなのに、しかも乗馬学校が同じ村にあるのに、どうして今まで行っていなかったのか、私も彼女もとても不思議なんですけど。。とにかく、このお休み中に何度かレッスンを受けることにしました。月曜日。レッスンの初日の朝は大嵐・・・かと思えば急に青空・・と思えばまた雨
この間にセリポンは乗馬レッスンを受けることにしました。

あんなに馬好きなのに、しかも乗馬学校が同じ村にあるのに、どうして今まで行っていなかったのか、
私も彼女もとても不思議なんですけど。。

とにかく、このお休み中に何度かレッスンを受けることにしました。

月曜日。
レッスンの初日の朝は大嵐・・・かと思えば急に青空・・と思えばまた雨、あられ。。。
ところころころころお天気が変わっていきましたが、レッスンは屋内なので大丈夫。

まずは黒いヘルメットを借りて、いざポニーへ。

先生はイレインという、とっても背の高いマダム。
綱をつけたポニーに乗って、先生の周りをぐーるぐる。

３０分後に戻ってくると、ポニーの上で手を離したせりぽんがギャロップさせていました。

そこで一日目のレッスンは終わり。



馬から降りてきたセリポンは
“足が閉じなーい、背中が痛ーい！”
といいつつも、とってもいい笑顔でした。

ポニーの道具を洗った後は家までずっと手をかゆがっていました。
（お肌がとっても敏感なのです）

“すっごく楽しかったー。早くまた乗りたい！”

家に帰っても、にこにこ。


昨日の雨で、山の上はすっかり真白。



今日も背中にサロンパスを４枚はって、張り切って出かけていきました。

昨日とおなじポニーでしたが、今日は眠たいらしく、レッスンの途中で何度も止まっていました。
鼻水が垂れてるし。。。お疲れなのかしら？

今日は帰ってくると、首と顔をかゆがってました。

それでも、とてもハッピーなせりぽん。



“明日は、行けないの？明日も行きたいなー”

腰の痛みをうったえつつも、とにかく馬に乗れるのがハッピーらしいのでした。

この情熱。。。バイオリンで１回でいいから見てみたい。。。



]]> 子育て事情 2009-10-14T06:59:28+09:00 nozomi FC2-BLOG http://papleysin.blog48.fc2.com/blog-entry-152.html スイスにバーレンベルグという野外博物館があります。ここは大きな敷地にスイス中から移築された、スイスの各地方の昔の家があり、そこでスイスの昔からの産業がその建物で展示されています。もちろん、たくさんの動物が飼われていて、牛、やぎ、羊、馬、豚、あひる。。。。。も触ることができます。体験もあり。ハイジのおじいさんがやっていたように、木の皮をはいだり、大きなのこぎりを二人でひいて、丸太を切ったり、釘をうっ
ここは大きな敷地にスイス中から移築された、スイスの各地方の昔の家があり、
そこでスイスの昔からの産業がその建物で展示されています。


もちろん、たくさんの動物が飼われていて、牛、やぎ、羊、馬、豚、あひる。。。。。
も触ることができます。

体験もあり。

ハイジのおじいさんがやっていたように、木の皮をはいだり、大きなのこぎりを二人でひいて、丸太を切ったり、釘をうったり。

興奮するほど楽しい！というのではないのですが、ほのぼの楽しいのがスイス風。

昔のおうちをのぞきつつ、スイスの歴史的な産業を見ることができます。


キャニスターに、ぽってり陶器、バターの攪拌機！欲しいー！



こちらは帽子やさん。窓に向っての仕事場は、おひさまがたくさん入って気持ちよさそう。

そしてこちらはレース工房。


設計図に合わせて、ボビンレースを編んでいってました。説明してもらっても何が何だか。。。。？



壁には古いサンプラーがたくさん。あ！うちのお店にあるのと同じのを発見！

先日行ったマルシェのマダムに、”おばあちゃんの知恵袋”を教えてもらいました。

○　真白なリネンを染めたいときは紅茶につけておく。（もちろん茶色っぽく染める時です）
○　好きな色になったら、酢につけて、色を安定させましょう。

○　リネンを漂泊したいときは、シミの上にレモンをギュッと絞って、その上に塩をのせておく。

なるほどー、そういえばカーペットに赤ワインをこぼした時には塩をかけるって言われてますもんね。


今回の一番のヒットはこの写真。


薬草摘みにこき使われるあっつんでした。。。




]]> 日記 2009-09-13T03:51:42+09:00 nozomi FC2-BLOG http://papleysin.blog48.fc2.com/blog-entry-151.html うわー、お久しぶりの更新です！ご無沙汰でしたが、みなさんお元気でしたか？こちらはみんな元気にしてました。学校が終わる数週間はイベントがいろいろ続き、お店のホームページもダッシュで仕上げていかないといけなかったので、ブログまでなかなか手が回りませんでした。すみません(^^ゞ今は学校が始まり、１週間たち、少し落ち着いたので、やっと夏に何をしていたのか報告をさせていただきます。えーっとまず、鯉の唐揚げを食
ご無沙汰でしたが、みなさんお元気でしたか？
こちらはみんな元気にしてました。

学校が終わる数週間はイベントがいろいろ続き、お店のホームページもダッシュで仕上げていかないといけなかったので、ブログまでなかなか手が回りませんでした。

すみません(^^ゞ

今は学校が始まり、１週間たち、少し落ち着いたので、やっと夏に何をしていたのか報告をさせていただきます。

えーっとまず、鯉の唐揚げを食べてきました。


鯉の唐揚げとフライドポテト。結構きました・・・。
でも美味しいんですよね♪
このお店はお代わり自由の食べ放題。スイスに住む人間には驚きのお値段と制度！
でも、普通の日本人には無理です。
もっぱらお代わりするのはサラダばかりでしたね。

それから学校最終日。
子供たちを学校から直接ピックアップした後、ミラノまで車で移動、電車でベネチアへ。
夜中に到着ー。


今回、あっつんがどうしても乗りたい、乗りたいとひつこいのでこのお兄さんと交渉して
９０ユーロのところを６０ユーロでゴンドラに乗せてもらいました。
日差しがじりじりと暑くて、すでに日焼けしましたね。

ゴンドラって高いから、一生乗る機会がないと思ってたけど。。あっつんのお陰（？）。
偶然、カンツォーネを歌うおじさんを乗せたゴンドラとすれ違ったりしていい雰囲気。



お土産に”みざる、きかざる、いわざる”と金魚のガラスを買いました。

ベネチアを１日見たあと、すぐに次の目的地へ！



泳いできました。シュノーケリングでお魚を見て、幸せ気分。
後は背中がひりひり。。。

そして、子供たちと私と３人で帰国。旦那氏もスイスに帰国、仕事がはじまりました。

今年もいつもの小学校にお世話になり、

花火大会に行って、


かき氷を食べて、


シルバニアファミリーに会って、（まだ嬉しい。。。♪）


初カラオケでｅｘｉｌｅを熱唱して、（お昼ごはんもついて２時間歌い放題６９０円！）



クラッシュガラス貯金箱を作って、（豚のはず。。。？）


お祭りで、大きな氷の中から、りらっくまとポケモンのキャラクター（名前知らない）を手に入れて、


他にも海上保安庁に見学に行ったり、合気道教室、水泳教室、ヒップホップ教室も参加させてもらい、
盛りだくさんでした。

やっぱり夏の日本はいろいろなイベントがあって楽しい！



]]> 日記 2009-09-02T06:01:27+09:00 nozomi FC2-BLOG